Traducción al español a continuación ⬇️    Voir la version française ci-dessous ⬇️

 

Why the in-region status update for 2025?

For the 2024 quad format, in-region status registration priority was only awarded to teams who had a true majority (3 of 4 or more) players who lived in that region. But teams who do not have at least 3 of 4 players in any particular region have highlighted that it could be impossible for them to access at least one qualifier. In the past for Squad and 3v3 format NAH Qualifiers, we’ve always had a method where teams had options to identify as “in-region” for ONE qualifier, even if they lacked a true majority of players. See past regional status determination for 3v3, 2019 and 2022 Squad. 

If you have questions, reach out to your Regional Rep or Jordan at jordan@nahardcourt.com. 

Why have in-region status at all?

The point of in-region status is twofold: it ensures that teams from a region have priority to play in their own region’s qualifier AND it ensures EVERY team, no matter their team makeup or how they formed their team, has at least ONE direct path to compete in a qualifier tournament. 

Understanding 2025 In-Region Status for Quad Format Qualifiers

You will need to determine your team’s “in-region” status before registering for a NAH Regional Qualifier. Here’s a breakdown of how to determine your team’s status:

Determining Your Team’s Region

Your team’s region is determined by where your players live at the time of registration. The region with the majority of your players is your team’s region. If your team does not have a majority of players in one region, you will need to declare your team’s region for the 2025 Season. 

For example, if 3 of your players live in Region A and 1 lives in Region B, your team is “in-region” for Region A. If you have 2 players from Region A and 2 from Region B, you get to choose whether your team is “in-region” for Region A or Region B for the 2025 NAH season. If you have one player from each of Regions A, B, C, and D, you may choose to be in-region for any of the four regions.

Please see the table below for a visual breakdown of all possible team combinations and how to determine that team’s regional status.

If you have questions about your team’s regional status, reach out to your Regional Rep or Jordan at jordan@nahardcourt.com. 

48 hour ‘in-region’ registration window

NAH wants to ensure in-region players are able to attend their local regional qualifier. To ensure this, during registration for qualifiers we ask that organizers initially open registration for 48 hours to teams with “in-region’ status. After this 48 hour window any team may seek registration. 

 

Multiple Qualifiers

No player will be eligible to play in more than Two (2) Regional Qualifiers.

If a team successfully qualifies in multiple qualifiers, the team must represent the region for which it had “in-region” status. If they only qualify out-of-region, they will represent that region. If a team manages to qualify twice out of region, and only out-of-region, the NAH Tournament Director will assign them a region to represent via coin flip.

How will we validate a team is not being considered “in-region” twice?

The NAH Executive team and Regional Reps will share a master sheet of all regional team registrations to help coordinate identifying the region status for each team and validate each team is only assigned to one region for the 2025 NAH Season. 

—

Estatus de región en formato Quad. Clasificatorios 2025 de la NAH

¿Por qué la actualización del estatus de regiones para 2025?

Para el formato quad en 2024, la prioridad de registro “dentro de la región” (in-region) solo se otorgó a los equipos que tenían una mayoría real (3 de 4) jugadores que vivían en esa región. Pero los equipos que no tienen al menos 3 de 4 jugadores de una misma región han destacado que podría resultarles imposible acceder al menos a un clasificatorio. En el pasado, para los Clasificatorios de formato Squad y 3v3, siempre teníamos un método en el que los equipos tenían opciones de identificarse como “dentro de la región” para un clasificatorio, incluso si carecían de una verdadera mayoría de jugadores. Consulta la determinación del estatus regional anterior para los equipos 3v3, 2019 y 2022 Squad. Pero esto no fue actualizado o modificado al cambiar a formato Quad.

¿Por qué debe existir el estatus de región?

El objetivo del estatus dentro de la región es doble: garantiza que los equipos de una región tengan prioridad para jugar en el clasificatorio de su propia región y garantiza que CADA equipo, sin importar su composición, tenga al menos UNA ruta directa para competir en un torneo clasificatorio. 

Cada equipo deberá determinar su estatus “dentro de la región” antes de registrarse para un Clasificatorio Regional de la NAH y lo declarará al momento de la inscripción. Aquí hay un desglose de cómo determinarlo:

Cómo determinar la región de mi equipo:

La región de tu equipo está determinada por el lugar donde viven sus jugadores en el momento del registro. La región a la que pertenecen la mayoría de tu equipo es la región que deben declarar. Si tu equipo no tiene la mayoría de jugadores en una sola región, deberán declararlo en función de la siguiente información:

Por ejemplo, si 3 de tus jugadores viven en la Región A y 1 vive en la Región B, tu equipo está “dentro de la región” en la región A. Si tienes 2 jugadores de la Región A y 2 de la B, puedes elegir si tu equipo está “dentro de la región” en la Región A o la Región B. Si tienes un jugador de cada una de las Regiones A, B, C y D, pueden elegir y declararse “dentro de la región” en una de esas cuatro regiones.

Si tienes preguntas, comunícate con tu representante regional o con Jordan en jordan@nahardcourt.com. 

Ventana de registro ‘dentro de la región’ de 48 horas:

La NAH quiere asegurar que los jugadores de la región puedan asistir a su clasificatorio regional. Para ello, durante el registro del clasificatorio solicitamos que los organizadores abran inicialmente el registro durante 48 horas para los equipos con estatus “dentro de la región”. Después de este período de 48 horas, cualquier equipo puede registrarse.  

Además se ha solicitado previamente que los clasificatorios estén abiertos para un mínimo de 12 equipos (cantidad de equipos viable para un torneo de una cancha).

Múltiples Clasificatorios

Ningún jugador será elegible para jugar en más de Dos (2) Clasificatorios Regionales.

Si un equipo se clasifica en múltiples clasificatorios, el equipo debe representar a la región para la cual tenía el estatus “dentro de la región”. Si solo califican en un clasificatorio “fuera de la región”, representarán a esa región. Si un equipo logra clasificarse dos veces solo fuera de la región, el/la director del torneo de la NAH les asignará una región para representar al azar (con volado de moneda).

¿Cómo validaremos que un equipo no sea considerado “dentro de la región” dos veces?

El equipo ejecutivo de NAH y los representantes regionales compartirán un formulario con todos los registros de equipos regionales para ayudar a coordinar la identificación del estado de la región para cada equipo y validar que esté asignado solo a una región para la temporada NAH 2025.

—

2025 Statut “en-région” pour les qualifications au format Quad

Pourquoi la mise à jour du statut “en-région” pour 2025 ?

Pour le format quad de 2024, la priorité d’inscription au statut “en-région” n’était accordée qu’aux équipes qui avaient une vraie majorité (3 sur 4 ou plus) de joueurs qui vivaient dans cette dernière. Mais les équipes qui n’ont pas au moins 3 éléments sur 4 dans une région donnée ont souligné qu’il pourrait leur être impossible d’accéder à au moins une qualification. Dans le passé, pour les qualifications NAH en format Squad et 3v3, nous avons toujours eu une méthode permettant aux équipes de s’identifier comme “en-région” pour UNE qualification, même si elles ne disposaient pas d’une véritable majorité de joueurs. Voir les déterminations antérieures du statut pour 3v3, 2019 et 2022 Squad.

Si vous avez des questions, contactez votre représentant régional ou Jordan à l’adresse jordan@nahardcourt.com.

Pourquoi ce statut ?

L’intérêt du statut est double : il garantit que les équipes d’une région ont la priorité pour participer au tournoi de qualification de leur propre région et il garantit que CHAQUE équipe, quelle que soit sa composition ou la façon dont elle a été formée, possède au moins UNE voie directe pour participer à un tournoi de qualification.

Comprendre le statut 2025 pour les qualifications au format quad

Vous devrez déterminer le statut “en-région” de votre équipe avant de vous inscrire à une qualification régionale de la NAH. Voici comment déterminer le statut de votre équipe :

Déterminer la région de votre équipe

La région de votre équipe est déterminée par le lieu de résidence de vos joueurs et joueuses au moment de l’inscription. La région dans laquelle se trouve la majorité de vos éléments est la région de votre équipe. Si votre équipe n’a pas une majorité d’éléments dans une région, vous devrez déclarer la région de votre équipe pour la saison 2025.

Par exemple, si 3 de vos joueurs et joueuses vivent dans la région A et 1 dans la région B, votre équipe est “en-région” de la région A. Si vous avez 2 éléments de la région A et 2 de la région B, vous pouvez choisir si votre équipe est “en-région” de la région A ou de la région B pour la saison 2025 de la NAHBPC. Si vous avez un joueur de chacune des régions A, B, C et D, vous pouvez choisir d’être dans la région pour n’importe laquelle des quatre régions.

Le tableau ci-dessous présente toutes les combinaisons d’équipes possibles et explique comment déterminer le statut régional de l’équipe.

Si vous avez des questions sur le statut régional de votre équipe, contactez votre représentant régional ou Jordan à jordan@nahardcourt.com.

Fenêtre d’inscription de 48 heures pour les équipes de la région

La NAH veut s’assurer que les joueurs de la région soient en mesure de participer à leur tournoi de qualification régional. Pour ce faire, lors de l’inscription aux qualifications, nous demandons aux organisateurs d’ouvrir l’inscription pendant 48 heures aux équipes ayant le statut “en-région”. Après cette période de 48 heures, toute équipe peut demander à s’inscrire. 

 

Qualifications multiples

Aucun joueur ou joueuse ne pourra participer à plus de deux (2) qualifications régionales.

Si une équipe réussit à se qualifier à plusieurs reprises, elle doit représenter la région pour laquelle elle avait le statut “en-région”. Si elle ne se qualifie qu’en dehors de sa région, elle représentera cette région. Si une équipe parvient à se qualifier deux fois hors région, et seulement hors région, le directeur du tournoi NAH lui assignera une région à représenter par tirage au sort.

Comment validerons-nous qu’une équipe n’est pas considérée comme étant “en-région” à deux reprises ?

L’équipe exécutive de la NAH et les représentants régionaux partageront une feuille maîtresse de toutes les inscriptions des équipes régionales pour aider à coordonner l’identification du statut de la région pour chaque équipe et valider que chaque équipe n’est assignée qu’à une seule région pour la saison 2025 de la NAH.